Moja mala Catherine... èesto me podseæaš... jednu kinesku predstavu koju sam gledao pre rata
Moje malá Catherine... Často mi připomínáš... čínskou hru, kterou jsem viděl před válkou
Pre rata bio sam poljprivrednikr, kao moj otac.
A před válkou jsem měl půdu v nájmu, stejně jako dřív můj otec.
Zajedno smo išli u školu pre rata.
Před válkou jsme spolu chodili do školy.
A pre rata si bio jedan od najboljih planinara na svetu.
A před válkou jsi byl nejlepší horolezec na světě.
Proveo sam 20 godina pre rata pitajuèi pitanja.
Před válkou jsem 20 let pokládal otázky.
To je bilo pre rata, tada smo bili mlaði.
To bylo před válkou. Byli jsme tehdy mladí.
Pre rata bio sam arhitekta, dovoljno sam poznavao stolarski zanat da bi mi to dali da radim.
Před válkou jsem býval architekt... a uměljsem dost tesařiny, abych dostal odbornou práci.
Put od stanice prolazio je kroz Ignatievo, onda skretao blizu farme na kojoj smo živeli svakog leta pre rata, i prolazio kroz gustu hrastovu šumu daleko kao do Tomshina.
Cesta z nádraží vedla přes Ignatěvo, stáčela se stranou asi kilometr od samoty, kde jsme pobývali před válkou každé léto, a přes hustý dubový les směřovala do Tomšina.
Nosio sam ovaj kaput u Washingtonu pre rata.
Ten frak, co mám na sobě jsme nosili ve Washingtonu. Před válkou.
Moj ga je sin našao pre rata blizu grada Santa Rio.
Patří synovi. Založil ho před válkou. Blízko Santa Ria.
Kada ste se skrivali pre rata.
Když jste se před válkou skrývali.
Znam je, ženina prijateljica pre rata.
Znám ji, byla před válkou přítelkyní mé ženy.
Jašta, poznavala sam je pre rata, Madam Zora, rekoste?
Jo, znala jsem ji před válkou, Madame Zora, říkáte?
Pre rata u starom baru Dikija Velsa.
Před válkou v baru starého Dickie Wellse.
Pre rata meðu plemenima, ovo mesto je bilo živo.
Než začly kmenové války, toto místo žilo.
Ukrao ju je od Semjuela pre rata!
Ukradl ji i Samuelovi už před válkou!
To je bila najcenjenija odstupnica moga oca... pre rata.
Bylo to nejmilejší útočiště mého otce před válkou.
Pre rata je tamo bilo prenocište gde su služili dorucak u krevetu.
Býval tam hostinec, před válkou, snídani do postele tam podávali celý den.
Pre rata, ako si Muslimanka, a muž Srbin, ili obrnuto, nije bilo problema.
Ale před válkou, když jsi byla muslimka a tvůj manžel Srb nebo obráceně, o nic nešlo.
Pre rata sam živela u Krakovu.
Před válkou jsem bydlela v Krakově,
Pre rata, saznali smo da Iraèani planiraju da se ubace u naše redove.
Než válka začala, divize G2 měla z utajeného zdroje informace, že Iráčané plánovali infiltrovat naše jednotky.
Mnogo si bolja nego što si bila pre rata, znaš.
Víš, že jsi mnohem hodnější než před válkou?
Ovde ima stvari koje nismo videli od pre rata.
Tyhle věci jsme naposled viděly před válkou.
Svestan si da je radio za mene pre rata, zar ne?
Jste si vědom, že pro mě před válkou pracoval, nebo ne?
Jedini problem je, što nema više beba nego što ih je bilo pre rata, tako da sam zaglavila tu.
Problém ale je, že se teď nerodí nijak víc dětí, než předtím, takže jsem se zasekla.
Pre rata, koristila sam svoju volju za glupu stvar, da ne jedem èokoladu.
Před válkou jsem používala svou vůli na kraviny, jako třeba nejíst čokoládu.
S mamom sam èesto išla na vaše koncerte pre rata.
S mámou jsme před válkou často chodili na vaše koncerty.
Kadar je predavao nuklearni inženjering na Univerzitetu Južne Karoline pre rata.
Před válkou učil jaderné inžernýství na Univerzitě v Severní Karolíně.
Oni su se trkali na istim stazama kao što se radilo skoro pre rata.
Závodilo se na stejných okruzích jako před válkou.
Išao sam u Nju Orleans jednom godišnje pre rata.
Navštěvoval jsem New Orleans před válkou jednou ročně.
Milioni su poginuli, a pravde nema više nego pre rata.
Zemřely miliony lidí a spravedlnost je stejná jako předtím.
"Draga Grejs, pre rata, kad bih imao da donesem neku važnu odluku, bacio bih novèiæ.
Drahá Grace, před válkou, když jsem musel učinit důležité rozhodnutí, jsem si vždycky hodil mincí.
Pre rata bio sam kompozitor, pre nego što sam se oženio.
Před válkou jsem byl skladatel. Když jsem se poprvé oženil. - Jste ženatý?
Mašine su poslale Terminatora u vreme pre rata.
Poslal Terminátora do doby před válkou.
Pa, pre rata, samo su tri rafinerije bile sposobne za ovako nešto.
Před válkou to mohly vyrobit tři rafinérie.
Odvedi me u tvoj život pre rata.
Povězte mi o vašem životě před válkou.
Pa, moj otac mi je rekao kako je izgledalo, pre rata.
Můj otec mi vyprávěl, jaké to bylo před válkou.
Dekadenti su uništili ovu zemlju pre rata.
Dekadence zničila tuhle zemi před válkou.
Pre rata, služio sam kod njega kao poruènik u njegovim Velièanstvenim snagama.
Před válkou jsem pod ním sloužil jako podporučík sil jeho Veličenstva.
Slušala sam vas na nekom skupu, pre rata, bili ste vrlo pasionirani.
Slyšela jsem vás jednou na sjezdu, před válkou. Byla jste velmi zanícená.
Jasan primer se može videti iz neformalnog sistema stambene izgradnje, gde je pre rata bilo smešteno preko 40% stanovništva.
Jasným příkladem může být neoficiální systém bydlení, ve kterém přd válkou bydlelo přes 40 % populace.
Te potrebe su potpuno zanemarene u gradovima Sirije pre rata.
Tyto potřeby byly v syrských městech před válkou naprosto přehlíženy.
0.74700498580933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje malá Catherine... Často mi připomínáš... čínskou hru, kterou jsem viděl před válkou 